Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Επεισόδιο 13
[Χιε Σονγκ Ψυχαγωγική]
Είναι κουλ, πολύ κουλ.
Το όνομα της εταιρίας είναι Χιε Σονγκ Ψυχαγωγική;
Συνέδεσα το Σο Χιε και Χε Σονγκ και βγήκε το Χιε Σονγκ Ψυχαγωγική.
Το χρυσό αστέρι της ψυχαγωγίας που εμφανίστηκε σαν τη Χιε Σονγκ, Χιε Σονγκ Ψυχαγωγική.
Καλό ακούγεται.
Αυτός ο πρόεδρος και διευθυντής θα είναι απασχολημένος κινηματογραφώντας, έτσι αυτό το γραφείο θα είναι πρακτικά άδειο.
Η πρόεδρος σεναριογράφος μπορεί να χρησιμοποιεί αυτό το γραφείο άνετα.
Ναι, υποθέτω. Το γραφείο θα πρέπει τουλάχιστον να είναι έτσι για αυτούς που γράφουν για να λειτουργήσει.
Αλλά πως τα θυμούνται όλα αυτά
Η σεναριογράφος Σανγκ Χουα το επιθεωρούσε.
Χωρίς αμφιβολία.
Όταν το Χιτμαν τελειώσει να εκπέμπει,
σχεδιάζω να πάω ολόκληρη την εταιρία στα Γιουνι για διακοπές.
Αλήθεια;
Καλύτερα να αρχίσω να γράφω.
Ξέρεις ποιο είναι το πρώτο μου έργο ως πρόεδρος;
Το συμβόλαιο γραφής της σεναριογράφου Λι Σο Χιε.
Γράψε ότι ποσό θέλεις.
Τι κάνεις; Το κόστος δουλειάς μου είναι λίγο ψηλό.
Σεναριογράφε, κάνε μας έκπτωση.
Αφού είναι η πρώτη δουλειά του μελλοντικού σου συζύγου.
Αυτό είναι αλήθεια. Τότε θα πρέπει να το σκεφτώ λίγο, πρόεδρε.
Ναι, χιονγκ;
[Χιε Σονγκ Ψυχαγωγική ]
Η Σο Χιε είναι εδώ.
Γιατί θέλεις να έρθω έξω στα κρυφά; Μπορείς απλά να ανέβεις εδώ πέρα.
Εντάξει.
Τι καταπληκτικό δώρο αγόρασες
που έκανες το μεγαλύτερο αστέρα του σύμπαντος να έρθει εδώ κάτω;
Χιονγκ. Τι συμβαίνει;
Το σώμα μου δεν μ' ακούει.
Από το πίσω κάθισμα επειδή δεν μπορώ να τη φτάσω, την τσάντα μου.
Τσάντα;
Αλλά δεν πρέπει να καλέσουμε ένα ασθενοφόρο γρήγορα;
Όχι.
-Μέσα στην τσάντα, το πορτοκαλί μπουκάλι χαπιών. -Πορτοκαλί...
Πορτοκαλί;
Δώσε μου μόνο ένα χάπι.
Χιονγκ.
Χιονγκ! Χονγκ Τζουν Γκι. Χονγκ Τζουν Γκι!
Χιονγκ; Χιονγκ.
Γιατί όλη αυτή η φασαρία;
Πως στο καλό;
Ήρεμα και ήσυχα, πρώτα έλεγξε την αναπνοή και τον παλμό.
Μην αγχώνεσαι.
Στο έμαθα την τελευταία φορά.
Παίρνεις 0%. Μηδέν.
Πραγματικά είσαι καλά αυτή τη στιγμή;
Δεν είμαι καλός στην ηθοποιία; Για να σε ελέγξω και να σε κάνω να εξασκηθείς.
Τι είδους γιατρός παίζει καλύτερα από ότι εγώ;
Δεν πρέπει να επικοινωνήσω με το νοσοκομείο για να στείλουν ασθενοφόρο;
Ας πάμε ήσυχα μόνο στο νοσοκομείο μόνοι μας.
Εντάξει.
Ας αλλάξουμε θέσεις.
Πρόσεχε.
Πρόσεχε, πρόσεχε.
Περίμενε. Περίμενε μόνο λίγο. Έρχομαι αμέσως.
Αυτό το κάθαρμα έχει φτάσει το κεφάλι μου τώρα.
Εξαπλώνεται γρήγορα. Ήταν καθαρό την τελευταία φορά.
Μην το πεις στη Τζέιμι.
Προϊστάμενε, κι όμως.
Μόνο για λίγες μέρες. Θα το ανακοινώσω ο ίδιος.
Εντάξει.
Ω;
Που είσαι; Έφυγες ξαφνικά χωρίς λέξη;
Ω, είχα κάτι να κάνω.
Τι; Συναντήθηκες με κάποιον;
Α, αυτό..
Χε Σονγκ, δεν θέλεις να ξεπακετάρεις γι' αυτό κάνεις κοπάνα, έτσι δεν είναι;
Η σεναριογράφος Σανγκ Χουα είναι πραγματικά έξυπνη.
Ο γιατρός Χονγκ ήθελε να παίξουμε μπιλιάρδο.
Τι; Μπιλιάρδο;
Επειδή έχασε από μένα την τελευταία φορά, είπε ότι ήθελε ρεβάνς.
Ναι, συγνώμη.
Σταμάτα να οργανώνεις τώρα και πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου. Θα σε δω στο σπίτι.
Εντάξει.
Χονγκ Τζουν Γκι! Πάμε μαζί!
Κάθισε κάτω. Μην στέκεσαι έτσι.
Υπάρχει τρόπος, δεν υπάρχει;
Είτε επέμβαση ή...θεραπεία, δεν θα κάνεις;
Όταν ήμουν μικρός, είχα αυτό το μουσικό κουτί που πραγματικά μου άρεσε.
΄Οποτε τελείωνε το τρίτο τραγούδι,
θα ξαναγυρνούσα το δίσκο ξανά και ξανά. Το άκουγα πολύ.
Αλλά το πικαπ χάλασε.
Έκλαιγα και έκλαιγα και άλλαξα το δίσκο. Αλλά δεν υπήρχε ήχος.
Το μουσικό κουτί είχε χαλάσει.
Εγώ είμαι εκείνο το μουσικό κουτί αυτή τη στιγμή.
Ακόμα κι αν αλλάξω το δίσκο, δεν γίνεται τίποτα.
Άντεξα καλά για πέντε χρόνια.
Το απόλαυσα χωρίς να μετανιώνω.
Δεν θέλω να είμαι ξαπλωμένος με έναν ορό να κρέμεται από παντού.
Το σκεφτόμουν αυτό από νωρίτερα.
Μια βδομάδα το περισσότερο. Τι χρειάζομαι να κάνω καθώς θα στέκομαι στα πόδια μου σ' αυτό το χρόνο.
Τι να κάνω πρώτα;
Ας μην κάνουμε καμία κρίση.
Σου αρέσω τόσο πολύ; Τότε θέλεις να μου εκπληρώσεις μια ευχή;
Δάνεισέ μου τη σεναριογράφο Λι για μόνο τρεις μέρες. Για να μπορέσω να έχω σχέση παθιασμένα για τελευταία φορά.
Τι είναι αυτό; Έκλαιγες και τώρα δεν θα μου εκπληρώσεις την τελευταία μου ευχή;
Αυτό....λοιπόν, αυτό που εννοείς είναι,
Πλάκα κάνω.
Θα με βοηθήσεις να σχεδιάσω την κηδεία μου; Το τελευταίο μου πάρτυ;
ΘΑ το κάνεις εσύ αυτό;
Είναι η τελευταία φράση στη λίστα επιθυμιών μου. Αρχικά θα το σχεδίαζα με τη σεναριογράφο Λι.
Αλλά νομίζω ότι εσύ θα είσαι καλύτερος να χρησιμοποιήσω και να κακοποιήσω.
Ας το κάνουμε αυτό τότε.
Εδώ είσαι;
Ποιος κέρδισε;
Να κερδίσει τι;
Είπες ότι έπαιζες μπιλιάρδο με τον γιατρό Χονγκ.
Ω, σωστά. Ήμασταν κοντά στο να έχουμε νικητή.
Μπορούσες να είχες απλά χάσει απ' αυτόν.
-Δεν είναι ο γιατρός Χονγκ ένας πραγματικά ζεστός άνθρωπος όσο πιο πολύ τον γνωρίζεις; -Ναι.
Ναι.
Αν δεν τον είχα, δεν θα τα είχα καταφέρει ως τώρα.
Είμαι τυχερή όταν έχει να κάνει με γιατρούς.
Δούλευες;
Ναι, το γράψιμο ερχόταν εύκολα.
Αλλά πότε έχουμε το γάμο μας; Τα κορίτσια ρωτούσαν.
Νομίζω ότι θα πρέπει να περιμένουμε λίγες βδομάδες.
Παρήγγειλα ένα κοστούμι απ' την Ιταλία. Θα αργήσει λίγο επειδή ο ράφτης το φτιάχνει.
Γιατί παρήγγειλες κοστούμι απ' την Ιταλία; Θα κάνουμε μικρό γάμο.
Το μεγαλύτερο αστέρι στο σύμπαν! Όσο μικρός κι αν είναι, έχω τα πρότυπά μου.
Απλά εμπιστεύσου με. Θα σου δείξω τι είναι μόδα.
Πάντα μιλάς τόσο εκρηκτικά.
Αλλά είπες στον γιατρό Χονγκ και για τον γάμο μας;
-Α...Όχι, όχι ακόμα. Μπορούμε να του το πούμε αργότερα όταν αποφασιστεί. -Ναι.
Αλλά γιατί δεν έχεις καθόλου ενέργεια;
Κύριε μεγαλύτερε αστέρα του σύμπαντος;
Χρησιμοποίησα όλη την ενέργεια μου στο να παίζω μπιλιάρδο.
Μην το παρακάνεις, πριγκίπισσά μου. Πάμε να ξεκουραστούμε.
Αφού γράψω λίγο περισσότερο. Είναι επειδή είναι διασκεδαστικό. Πήγαινε ξεκουράσου πρώτος.
Κατάλαβα, σεναριογράφε Λι.
Σήμερα δεν είναι μόνο για ασθενείς,
θα σας πω για ένα φάρμακο που έχει απόλυτη επίδραση και για τους κηδεμόνες.
Δεν χρειάζεστε συνταγή γιατρού γι' αυτό. Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.
Και πάνω απ' όλα, είναι δωρεάν.
Τώρα, όλοι ανοίξτε τα στόματά σας διάπλατα και πάρτε μια βαθιά ανάσα.
Αυτό είναι το πραγματικό φυσικό τονωτικό. Το οξυγόνο.
Μην ανησυχείτε για τους άλλους και πάρτε όσο θέλετε.
Όταν αγχωνόμαστε, η αναπνοή μας μικραίνει.
Όταν μικραίνει η αναπνοή μας, το οξυγόνο που χρειάζεται το σώμα μας είναι ελλιπές.
Και τα άσχημα αέρια δεν μπορούν να εξέλθουν εύκολα.
Τότε ξυπνάνε τα καρκινικά κύτταρα.
Εντάξει, ας το κάνουμε ξανά, αργά εισπνεύστε.
Βιαστείτε και κερδίστε πολλά λεφτά. Κερδίστε πολλά.
Αλλά δεν βλέπω την Πιο Γκιε Σουκ σήμερα.
Πήγε στο κέντρο προσευχής. Να προσευχηθεί λίγο περισσότερο.
Σε όλους το λέω, η νηστεία δεν επιτρέπεται.
Πρέπει να τρώτε πολλά διαφορετικά πράγματα ώστε τα υγιή κύτταρα να παλέψουν τα καρκινικά κύτταρα.
Αν θέλετε να προσευχηθείτε, πηγαίνετε σε πρωινές συναντήσεις προσευχής.
Φάτε ένα πλούσιο πρωινό πριν πάτε.
Είναι επίσης καλή εξάσκηση, έτσι πιάνει.
Ξέρετε αυτή την ιστορία; Ένας άνθρωπος προσευχόταν στο Θεό,
Θεέ, θα πιστεύω μόνο σε σένα.
Παρακαλώ σώσε με, παρακαλώ θεράπευσε τον καρκίνο μου.
Αλλά, δυστυχώς πέθανε και πήγε στον παράδεισο.
Έτσι μάλωσε με τον Θεό.
Θεέ, γιατί δεν άκουσες την προσευχή μου;
Τι νομίζετε ότι είπε ο Θεός;
Ξέρετε αυτή την ιστορία; Ένας άνθρωπος προσευχόταν στο Θεό.
Θεέ, θα πιστεύω μόνο σε σένα.
Παρακαλώ σώσε με, παρακαλώ θεράπευσε τον καρκίνο μου.
Αλλά, δυστυχώς πέθανε και πήγε στον παράδεισο.
Έτσι μάλωσε με τον Θεό.
Θεέ, γιατί δεν άκουσες την προσευχή μου;
Τι νομίζετε ότι είπε ο Θεός;
Γι' αυτό σου έδωσα τον γιατρό...
Τι, δεν άκουσες το γιατρό;
Όλοι, από δω και μπρος πρέπει να ακούτε το γιατρό σας.
-Το καταλάβατε; -Ναι.
-Το καταλάβατε; -Ναι!
♬ Μωρό σ' αγαπάω, ♬
♬ Θα στο πω πριν να είναι πολύ αργά ότι σ' αγαπώ ♬
♬ Μωρό σε χρειάζομαι, ♬
♬ να είμαι μαζί σου μέχρι το τέλος της ζωής μου ♬
♬ Αυτό θέλω, ♬
Δεν έχεις εξασκηθεί αυτές τις μέρες, έχεις;
Είναι λίγο τρέλα.
Και ήμουν σε σοκ λόγω του παραληρήματος.
Αν δεν εξασκείσαι επειδή τα πράγματα τρελαίνονται, τότε το σώμα σου θα χειροτερέψει σαν τρελό.
Φρόντισε να περπατάς δυο φορές τη μέρα για τριάντα λεπτά.
Και αν είναι πολύ δύσκολο, πες μου. Θα σου γράψω οξυγόνο.
Συναντήσου με μένα και τη Σολ και να περπατήσουμε μαζί. Είναι μοναχικό να περπατάς μόνη.
Κάνω περιπάτους συχνά με το γιατρό.
Να αρχίσουμε να περπατάμε ξανά;
Όχι, νομίζω ότι θα ήταν καλό αν περπατούσες με τις φίλες σου.
Είμαι λίγο απασχολημένος λόγω του σχολείου.
Τρως σύμφωνα με τη δίαιτα;
Ναι, κάνω προσπάθεια να φάω.
Δεν πρέπει μόνο να προσπαθείς. Αυτό πρέπει να είναι ένα πρέπει.
Σημαίνει ότι πρέπει να τρως τουλάχιστον έτσι για να έχει επίδραση το φάρμακο.
Μπορείς να χωνέψεις; Πες μου και θα σου γράψω βοηθητικά πέψης.
Σου συμβαίνει τίποτα;
Γίνεσαι πραγματικά τρομακτικός.
Όχι, κακοί ασθενείς δεν μ' ακούνε.
Θα αρχίσω να γίνομαι πραγματικά πολυάσχολος λόγω του σχολείου.
Δεν μπορώ να σε ελέγχω για το παραμικρό.
Κατάλαβα!
Θα μείνουμε από πάνω της.
Ναι, παρακαλώ φροντίστε καλά αυτή την κακή ασθενή.
Γιατρέ, έχεις καθόλου σχέδια;
Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσαμε να φάμε μαζί.
Λόγω του σχολείου. Ας το κάνουμε την επόμενη φορά.
Εντάξει, φεύγουμε τότε.
Πάμε.
♬ Είχα αγαπήσει
♬ Δεν το ήξερα τότε ότι
♬ η αγάπη πρέπει να διαγράφεται ξανά και ξανά.
Ο γιατρός Χονγκ φερόταν λίγο παράξενα....Συμβαίνει κάτι;
Αλήθεια; Φαινόταν πραγματικά φιλικός σε μένα.
Είχε αυτό το χαμόγελο που σκοτώνει.
Το είχε; Είναι πραγματικά καλός άνθρωπος.
Τώρα που το σκέφτομαι, δεν πρέπει να ένιωθε καλά κάθε μέρα.
Αλλά πάντα χαμογελούσε.
Πάντα πήγαινα και γκρίνιαζα. Εγώ μόνο έπαιρνα.
Πόσο καθησυχαστικό είναι να έχεις έναν τέτοιο γιατρό στο πλευρό σου.
Θα πρέπει να του πάρεις ένα δώρο.
Να το κάνω; Τι να πάρω;
Υπάρχει κάτι που του αρέσει ιδιαίτερα;
Είναι αλήθεια ότι μόνο λάμβανα απ' αυτόν.
Πάντα ρωτάει " τι σου αρέσει; " και "τι θέλεις;" και εγώ πάντα απαντούσα...
Ποτέ δεν τον ρώτησα.
Αυτό επειδή είναι ο γιατρός και εσύ είσαι η ασθενής.
Ακόμα κι αν του τηλεφωνούσα δεκάδες φορές τη μέρα.
Δεν ήξερα καν πότε είναι τα γενέθλιά του.
Αχ, πραγματικά είμαι κακή ασθενής. Θα πρέπει να γράψω μια απολογία.
Να του ψήσω ένα κέικ;
Γιατί να μπεις σε κόπο ψήνοντάς το; Απλά αγόρασέ του ένα.
Αυτά που πουλάνε δεν είναι καλά για ασθενείς.
Έι, θα πρέπει να του φτιάξω ένα χρησιμοποιώντας μια υγιεινή συνταγή.
Πάμε να αγοράσουμε υλικά. Θα είναι και άσκηση επίσης.
Καλό ακούγεται!
Έι αδελφέ.
Το μεγαλύτερο αστέρι στο σύμπαν έχει καθαρίσει το πρόγραμμά του μέχρι το δείπνο.
Πως νιώθεις;
Δεν υπερβάλω.
Εντάξει, το' πιασα.
Τι είναι αυτή η μυρωδιά;
Αχ, καίει!
Τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό;
Έφτιαχνα ένα κέικ, αλλά ίσως επειδή είναι σίκαλη, η θερμοκρασία δεν είναι σωστή.
Κέικ;
Φτιάχνεις κι άλλο κέικ;
Ναι....
-Αλλά αυτό είναι για τον γιατρό Χονγκ. -Τον γιατρό Χονγκ;
Μην ζηλεύεις! Είναι μόνο ένα δώρο από μία ασθενή στο γιατρό..
-Αλλά.. -Εντάξει, καλά, καλά...
Θα φτιάξω και για σας ένα.
Χμ, είναι εντάξει σεναριογράφε Λι.
Ο Χε Σονγκ πρέπει να κάνει δίαιτα ούτω ή άλλως...
Αυτό είναι σίκαλη και δεν χρησιμοποιώ καθόλου ζάχαρη. Είναι εντάξει επειδή το φτιάχνω υγιεινό.
Καθόλου ζάχαρη;
-Αλλά όμως, ας βάλουμε λίγη τουλάχιστον. -Στάσου ένα λεπτό.
Αυτό είναι κατεστραμμένο δεν είναι...
Χιονγκ, άγριο σησαμέλαιο.
Δεν ξέρεις πόσο παλαβό είναι.
Είναι μαζί αυτή τη στιγμή;
Όχι.
Αυτός ο κόπανος..Που είναι;
♬ Η αγάπη είναι έτσι
♬ Ακόμα και χωρίς πολλά λόγια
Αυτό ήταν σούπερ νόστιμο.
Μπορείς να μου πεις το όνομά σου;
Μεγάλη αδελφή (νουνα).
-Αλλά είναι μοίρα. -Εσύ είσαι Ντονγκσενγκ. Ας το πάμε με Νουνα/Ντονγκσενγκ.
♬ Ακόμα κι αφού περάσει ο καιρός
♬ και φτάσει το τέλος
-Τι ομάδα αίματος έχεις; -Ομάδα 0.
Εγώ είμαι ομάδα Α.
Λοιπόν;
Λένε ότι η ομάδα Α και η ομάδα 0
ταιριάζουν πιο πολύ.
Μην έχεις άχρηστες σκέψεις και διάβαζε σκληρά!
Δεν είμαι μαθητής!
Τότε βρες μια όμορφη φιλενάδα,
και να έχεις ένα διασκεδαστικό ραντεβού.
Εκεί το άφησα!
Κυρία μεγάλη αδελφή, κοιμήθηκες καλά;
Επειδή δεν ήξερα το ακριβές μέγεθός σου,
θα περιμένω στο καφέ στο ξενοδοχείο.
Τι είναι αυτό;
Γιατί ο Τζιν Τε είπε ότι ήπιε τόσο πολύ;
Πως νομίζεις ότι νιώθει μέσα του;
Αλλά πήγε όμως στη δουλειά στην ώρα του.
Και που και τι εκείνη η φουκαριάρα κάνει;
Είναι στο γηροκομείο. Και μετακόμισε σε ένα πραγματικά πιο ωραίο από κείνο.
Με τι λεφτά;
Δεν σημαίνει αυτό ότι έκλεβε λεφτά για πολύ καιρό;
Παλιοθήλυκο.
Τι είναι αυτό; Νομίζεις ότι θα καθαρίσει κάνοντάς το με αυτόν τον τρόπο;
Αυτό είναι ένα πραγματικά ακριβό πάτωμα.
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις ένα σφουγγαρόπανο στο χέρι και να το κάνεις προσεκτικά.
Θέλετε να καθαρίσω ολόκληρο τον όροφο με το χέρι;
Φυσικά θέλω! Σκεφτόσουν να δεχτείς κάποιου άλλου τα λεφτά κάνοντάς το τυχαία όπως τώρα;
Ποιος θα καθάριζε ολόκληρο τον πρώτο και δεύτερο όροφο με το χέρι με αυτά τα λεφτά;
Αυτό το μεγάλο σπίτι δεν έχει καν πλυντήριο πιάτων ή σφουγγαρίστρα.
Τι ανειδίκευτη.
Γιατί ψάχνεις για πλυντήριο πιάτων όταν έχει τέλεια καλά χέρια;
Γι' αυτό ζει με αυτόν τον τρόπο, επειδή είναι τόσο τεμπέλα.
Τότε γιατί η γιαγιά με τα τέλεια καλά χέρια πληρώνει κάποιον να το κάνει αυτό;
Κυρία, γιατί αντιμιλάς;
Εσύ γιατί μου μιλάς στον ενικό; Είμαι πολύ μεγαλύτερη από σένα!
Και τι; Ανειδίκευτη;
Σκαρτιάρες!
Ω θεούλη μου!
Τι ενοχλητικό.
Περίμενε, αυτ---τό...
Που βρήκες τόσο αγενή γυναίκα;
Ω, μαμά, με το μαλακό! Κανένας δεν θέλει να δουλέψει στο σπίτι μας!
Σοβαρά.
Είτε πρέπει να την ταίσεις λεφτά ή να την ταίσεις καραμέλες, βρες έναν τρόπο να φέρεις τη νύφη σου πίσω αμέσως.
Σύρθηκε έξω αφού έσπασε όλα εκείνα τα ακριβά κρασιά.
Τι έκανε που ήταν τόσο υπέροχο και ζει τόσο ειρηνικά;
Προπλήρωσαν το κόστος του γηροκομείου για ένα χρόνο;
Ναι.
Ποιος; Η Μπεκ Σολ το πλήρωσε η ίδια;
Δεν μπορώ να σας δώσω τέτοια πληροφορία. Είστε οικογένεια;
Φυσικά, είμαι.
Έρχεται. Μπεκ Σολ.
Γιατί κάνεις τον κόπο να έρθεις; Φεύγω τώρα.
Ήσουν καλά;
Ω, θα σου τηλεφωνήσω ξανά.
Δεν ήξερα ότι είχες τόσο νεύρο!
Ξέρεις πόσα κόστιζαν τα κρασιά που έσπασες εκείνη τη μέρα;
Αλλά η μητέρα λέει ότι θα συγχωρήσει τα πάντα επειδή είσαι η νύφη της.
Γύρνα πίσω. Μίσος και αγάπη θα περάσουν όλα ούτως ή άλλως.
Τα παπούτσια σου ήταν πολύ μεγάλα για να γεμίσουν.
Αυτά είναι τα χρήματα της επέμβασης. Φαίνεται ότι προπλήρωσες και τον λογαριασμό του γηροκομείου.
Δεν ξέρω τι χρήματα πήρες κι από που για να το πληρώσεις, αλλά χρησιμοποίησε αυτά για να τα ξεπληρώσεις.
Δεν τα χρειάζομαι.
Νομίζεις ότι το κάνω αυτό λόγω του λογιστικού βιβλίου;
Δεν είναι μεγάλο ζήτημα αυτό. Θέλεις να το πας στον εισαγγελέα;
Κάντο τότε. Θα καταλήξεις μόνο να δείχνεις παράξενη.
Ας πούμε απλά ότι το λογιστικό βιβλίο ήταν αληθινό.
Εκτός κι αν είμαστε ανόητοι, νομίζεις ότι τα περιεχόμενα εκείνου του λογιστικού βιβλίου θα ήταν ακόμα εκεί γνωρίζοντας ότι το βιβλίο λείπει;
Έκανα τον Τζιν Τε να τελειώσει τα πράγματα με κείνη τη γυναίκα. Δεν θα συμβεί ξανά στο μέλλον.
Δεν έχει σημασία. Σας είπα εκείνη τη μέρα ότι θα χωρίσω.
Ποιος το λέει;
Δεν έχω τίποτα περισσότερο να πω ή να σου προσφέρω.
Κάθισε κάτω!
Πέρασες καλά με τον Κιμ Σανγκ Γουκ;
Είσαι το κάτι άλλο. Αφήνοντας και ερωτικά σημειώματα πίσω.
Χωρίς αμφιβολία ήταν παράξενο εκείνη τη μέρα.
Μην παίζεις και γύρνα πίσω σπίτι. Ενώ το λέω όμορφα.
Ποτέ δεν έχω κάνει οτιδήποτε που θα πήγαινε ενάντια στην συνείδησή μου.
Γι' αυτό φύγε τώρα. Ενώ το λέω όμορφα.
Γραμματέα Γιανγκ.
Πάμε, κυρία.
Άσε με. Άσε με! Αχχ!
΄Ασε με.
Σολ! Έι! Έι!!!!
Ω!!
Έι, κυρία, είσαι κακοποιός;
Γιατί τραβολογάς κάποιον που δεν θέλει να έρθει;
Ποια είσαι εσύ;
Πρόεδρε Τσόι, συναντιόμαστε εδώ.
Σεναριογράφε Λι. Τι είδους εικόνα είναι αυτή;
Ω. Είμαστε φίλες σαν καμία άλλη. Συμμαθήτριες από το λύκειο.
Λοιπόν αυτό ήταν δική σου δημιουργία.
Χωρίς αμφιβολία. Η νύφη δεν θα μπορούσε να σκεφτεί κάτι τέτοιο.
Κάτι τέτοιο; Για ποιο πράγμα μιλάς;
Σταμάτα να παίζεις και κάνε πίσω.
Μάλλον δεν είσαι σε κατάσταση να ανακατεύεσαι σε οικογενειακά θέματα άλλων ανθρώπων.
Θα πληγωθείς πολύ αν το συνεχίσεις αυτό.
Κυρία, εσύ κάνε πίσω.
Δεν είσαι καν το μέγεθος μιας γροθιάς. Που δίνεις τις απειλές σου;
Κάνε στην άκρη. Πως τολμάς να μπλοκάρεις το δρόμο μου;
Σ' έπιασα για τα καλά σήμερα. Θα σου βγάλω όλα τα μαλλιά σου!
Περίμενε.
Όχι, σταμάτα.
Μην ενοχλείς τις φίλες μου.
Την επόμενη φορά, θα τα τραβήξω όλα!
Σοβαρά! Έι!
Πάμε πίσω. Πάμε.
Τι αστείο.
Τι θα είχε συμβεί αν δεν είχαμε έρθει εδώ;
Αυτό δεν γίνεται. Ας βιαστούμε να βρούμε ένα δικηγόρο. Θα το κοιτάξω.
Ευχαριστώ.
Τότε όλα τα νομικά θέματα για την Χιε Σονγκ Ψυχαγωγική είναι τακτοποιημένα τότε, σωστά;
Ναι, έχουμε τελειώσει τα συμβόλαια με την ραδιοτηλεοπτική εταιρία και τα πάντα.
Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά σ' αυτό το τελευταίο.
Εγώ μόνο αυτό το κομμάτι κοιτούσα.
Νομίζω ότι ο ντονγκσενγκ μας Σανγκ Γου είναι τόσο αξιόπιστος.
Έπρεπε να ήσουν εκεί εκείνη τη μέρα. Μπροστά από την πρόεδρο Τσόι,
Είναι λάθος. Θα κάνουμε μήνυση.
Όταν το είπε αυτό, ένιωσα σαν δέκα χρόνια δυσκοιλιότητας μόλις να ξεβούλωσαν.
Αλήθεια; Αυτό είναι καταπληκτικό.
Είναι σαν ο Τζουμονγκ να κέρδισε το άλογο των χιλίων μιλίων.
Είστε τόσο ευγενικός.
Κι εγώ; Ήμουν γαϊδουράκι;
Γιατί αναστατώνεσαι;
Εσύ είσαι το βέλος ενός σκοπευτή.
Βέλος;
Μήπως, μπορείς να βοηθήσεις με ένα διαζύγιο;
Ναι, είναι πιθανόν.
Α, σωστά. Ψάχνουμε για ένα δικηγόρο που να ειδικεύεται στα διαζύγια.
Ναι.
Ω, μήπως είστε...
Εγώ; Είμαι ακόμα εργένης!
Πως μοιάζει σαν να είναι παντρεμένος;
Δεν έχω φιλενάδα.
Ω, πάνω στην ώρα. Πριγκίπισσα Σο Χιε, εδώ είσαι;
Συνάντησε τον δικηγόρο μας.
Γεια σας.
Α, Ο φίλος της Σανγκ Χουα; Γεια.
Αλλά νιώθω ότι σας έχω δει κάπου πριν.
Έχω ακούσει πολλά για σας από τη Σανγκ Χου κι εγώ. Είμαι και θαυμαστής σας.
Ω, αλήθεια; Σας ευχαριστώ.
Σεναριογράφε, αυτό το άτομο είπε ότι μπορεί να βοηθήσει με το θέμα διαζυγίου της Σολ.
Ω, τότε αυτό θα έπιανε. Ήρθε μαζί μου ούτως ή άλλως.
Ω, αλήθεια;
Αυτό το βαρύ πράγμα!
Εδώ είσαι;
Γεια σας!
Δεσποινίς νουνα.
Ντονγκσενγκ, πως είσαι εδώ;
Οι δυο σας γνωρίζεστε;
Ποιος είναι; Είναι πολύ καυτός.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Συναντιόμαστε ξανά έτσι.
Ετοιμάζεσαι για διαζύγιο;
Συνεχίζω να σου δείχνω την ντροπιαστική μου πλευρά.
Το διαζύγιο δεν είναι τίποτα για να ντρέπεσαι. Θα σε βοηθήσω.
Να χωρίζεις από τον πρόεδρο μιας μεγάλης νομικής εταιρίας δεν θα είναι εύκολο.
Σχεδίαζα να έρθω σε επαφή μαζί σου ούτως ή άλλως,
αλλά είναι καχύποπτος για τη σχέση μεταξύ μας.
Από αυτή τη στιγμή, ξέχνα τα πάντα που έχουν να κάνουν με μένα.
Μη μου στέλνεις μηνύματα ή μη μου τηλεφωνείς και μην απαντάς κανένα τηλεφώνημα από κείνον.
Αν αυτή είναι η κατάσταση, είμαι κι εγώ υπεύθυνος. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Αυτός είναι ακόμα ένας λόγος γιατί αυτό δεν πρέπει να γίνει. Άκουσέ με. Απλά άσε τα πάντα.
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να βρω έναν δικηγόρο, ακόμα κι αν το άλλο μέλος είναι το πρόεδρος μιας νομικής εταιρίας;
Δεν θέλω να εμπλακείς εσύ μ' αυτό το θέμα.
Από δω και μπρος, ας μην συναντηθούμε ούτε τυχαία.
Ο Κιμ Σανγκ Γουκ είναι ο τύπος με τη μηχανή που μου είπες την τελευταία φορά;
Ναι. Θα σου πω τις λεπτομέρειες αργότερα.
Γιατί δεν κοιμάσαι αφού είσαι εδώ; Και πείτε τα με τη Σο Χιε.
Δεν νιώθω άνετα να αφήνω τη μαμά μου μόνη. Νομίζω θα πρέπει να φύγω.
Ναι, τηλεφώνησέ μου αμέσως αν συμβεί κάτι. Θα βρω άλλον δικηγόρο.
Εντάξει.
-Ξεκουράσου. -Φεύγω.
Την συνάντησες; Τι είπε;
Πρέπει να το κανονίσουμε γρήγορα. Υπάρχουν κάποια κορίτσια στο πλάι της που μπορούν να μας πονοκεφαλιάσουν.
Υπάρχει και κάποιος άλλος εκτός τον Κιμ Σανγκ Γουκ;
Η σεναριογράφος Λι Σο Χιε! Δεν είναι του μέσου όρου αντίπαλός σου.
Πρέπει να το βιαστούμε πριν τα πράγματα ξεφύγουν απ' το χέρι μας.
Μην ανησυχείς. Ποιος είμαι εγώ;
Υπάρχει τρόπος;
Είναι όλα κανονισμένα. Μην ανησυχείς.
Έι, μπες μέσα!
Τι; Έι!
Το αγοράζω επειδή το αμάξι είναι μπλε.
♬ Εγώ θέλω μόνο ένα άτομο ♬
♬ συνεχίζει να μεγαλώνει ♬
Φαίνεται εντάξει;
Αλλά, δεν δίνει το ύφος ενός παπά;
-Δείχνει; -Ναι.
Είναι ωραίο, σαν παπάς. Και δείχνει ευγενής.
-Τότε τι λες για παπιγιόν; -Ναι, δοκίμασε να του βάλεις ένα παπιγιον.
Ποιος νοιάζεται για τη μόδα αυτές τις μέρες; Αγόρασέ μου αυτό! Μου αρέσει.
Δεν δείχνει πολύ απλό;
Παπιγιόν.
Αλήθεια; Κάτι πιο ανοιχτό, πιο ανοιχτό.
Ροζ.
Ναι, το πιο φωτεινό χρώμα.
Το κάνεις σκόπιμα, σωστά;
Όπως περίμενα κάτι τέτοιο,
Ταιριασμένο.
Γαμπρός είμαι;
Δεν είναι ωραίο; Ταιριάζει.
Βάλε αυτά.
-Ω, είναι ωραία. Καλά είναι. -Χρειάζεται κάλτσες, βγάλε τις δικέ σου.
Δεν είναι αυτό το πρόβλημα.
♬
♬ δεν περιμένω τίποτα
♬ απλά πρέπει να μείνεις δίπλα μου
Φαίνεσαι υπέροχος.
Δώστα εδώ.
Δεν αγοράσαμε πάρα πολλά;
Φαίνεσαι τόσο καλός.
Είναι καλό. Καλό.
Δείχνεις κουλ.
Χιονγκ!
Κάλτσες.
Τώρα...
Είναι μουσείο αυτό;
Τώρα,
αν δεν είναι εδώ, τότε δεν υπάρχει.
Όχι;
Πρέπει να είναι εδώ.
Κοίτα στο διπλανό καλάθι.
Πως μπορείς να κοιτάς μόνο λίγο εδώ και να λες ότι δεν το έχουν;
♬ Φανταστικό κορίτσι ♬
Πρόσκληση
Ω, αυτό είναι ωραίο. Και τα δυο τους.
Τι θα θέλατε να λέει η επιγραφή;
2016, είστε προσκεκλημένοι στο Χαρούμενο Αποχαιρετιστήριο Πάρτυ του Χονγκ Τζουν Κι.
Νομίζω ότι τελείωσαν σχεδόν τα πάντα. Θέλεις να πάμε κάπου αλλού;
♬
Στις ταινίες, έχουν αλεξίπτωτο πλαγιάς και ελευθέρας πτώσης.
Θέλεις να δοκιμάσεις αυτά τα πράγματα;
Τα έχω ήδη δοκιμάσει όλα αυτά.
Έχω κάνει τα πάντα στη λίστα επιθυμιών μου. Αυτό είναι τύχη.
Ετοιμασία για το τελευταίο πάρτυ κηδείας μου.
♬
Γιατρέ; Που είσαι;
Είμαι στο νοσοκομείο φυσικά. Γιατί; Συμβαίνει κάτι;
Όχι, τίποτα. Ήμουν απλά περίεργη. Τότε κάνε τη δουλειά σου.
♬
Ήρθατε να δείτε τον γιατρό Χονγκ; Έχει ρεπό σήμερα.
Έχει ρεπό; Πήγε στο σεμινάριο;
Σεμινάριο; Δεν υπάρχει κανένα.
Ναι.
Χονγκ Τζουν Κι; Γιατρέ;
Γιατρέ;
♬
Ο συνδρομητής είναι απενεργοποιημένος.
Είπε ότι ήταν στο νοσοκομείο, που πήγε;
♬
Γιατρέ, είπες ότι ήσουν στο νοσοκομείο αλλά δεν είσαι εδώ.
Αυτό είναι ένα υγιεινό κέικ που έψησα μόνη μου. Απόλαυσέ το.
Από: Την υποδειγματική ασθενή Λι Σο Χιε
Είναι ωραίο να αγοράζεις ρούχα.
Μπορούμε απλά να πάμε και να αγοράσουμε μερικά την επόμενη φορά.
Η Σο Χιε πέρασε.
Προσωπικά ψημένο κέικ;
Στο τέλος, η Λι Σο Χιε...
Γουάου! Μοιάζει πεντανόστιμο! Αυτός πρέπει να είμαι εγώ.
Χιονγκ, μισό λεπτό.
Μην το φας αυτό.
Τι; Ζηλεύεις;
Αφού το έφτιαξε η Σο Χιε για μένα, θα το φάω όλο μόνος μου.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Αλλά φτιάχτηκε με φροντίδα.
Αφού φτιάχτηκε με φροντίδα.
Δεν ξέρω τι έβαλε εκεί μέσα. Εννοώ, στα σίγουρα θα είχε χρησιμοποιήσει την καλύτερη ποιότητα υλικών.
Έγιναν όλα με τις ετοιμασίες του πάρτυ;
Σχεδόν. Χάρη σε σένα, διασκέδασα πολύ σήμερα.
Έχω δύο ακόμα ώρες μέχρι το γύρισμά μου. Θες να πας κάπου αλλού;
Θέλω να επισκεφτώ την τοποθεσία των γυρισμάτων.
Την τοποθεσία γυρισμάτων;
Είμαι περίεργος στο πως η σειρά της σεναριογράφου Λι κινηματογραφείται.
Γεια σας!
Γεια.
Λοιπόν έτσι μοιάζει το πλατό. Είναι τόσο διασκεδαστικό.
Χιονγκ, αφού είσαι εδώ, θέλεις να δοκιμάσεις να γίνεις κομπάρσος;
Τι λες να εμφανιστεί το πρόσωπό σου στη δουλειά της σεναριογράφου Λι; Είσαι ντυμένος τόσο όμορφα, δεν είναι χαράμι;
Αλήθεια; Θέλω να το δοκιμάσω. Αν είναι δυνατόν, κάτι με φράσεις.
Χιονγκ! Η ηθοποιία δεν είναι εύκολο πράγμα.
Γιατί νομίζεις ότι με φωνάζουνε εμένα άχρηστο ηθοποιό; Ακόμα και με δέκα χρόνια εμπειρία;
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω καλή δουλειά.
Αλήθεια; Τότε προσπάθησε να διαβάσεις κάτι.
Χιονγκ, ξέρεις τη σκηνή από πριιν;
Ξανά, ξανά.
Σανμπέ.
Μισό λεπτό. Εδώ είναι.
Εδώ.
Αποφάσισε. Θέλεις να πεθάνεις;
Ή θέλεις να με σκοτώσεις;
Καταπληκτικό.
Καλά τα πήγες.
Να πάω κατευθείαν στο γύρισμα;
Να γυρίσεις, τι;
Για την οικογένεια.
Θα προστατέψω την οικογένεια.
Συγνώμη. Συγνώμη.
♬Εξαιτίας μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα
♬ Έμαθα τη σημασία της αγάπης και
♬ έμαθα ότι είμαι άνθρωπος.
♬ Μια τέτοια μέρα επειδή σε συνάντησα
♬ είχα αγάπη
♬ δεν το ήξερα τότε ότι η αγάπη πρέπει να διαγράφεται
♬ και να διαγράφεται ξανά.
Τι είναι αυτό;
Φαινόσουν θυμωμένος χθες, έτσι έφτιαξα και το δικό σου.
Το έφαγες καλά την τελευταία φορά.
Τι κάνεις;
♬ Η καρδιά μου φαίνεται ότι ξέρει
Επειδή η Σο Χιε μου είναι τόσο όμορφη,
Δεν ενδιαφέρομαι καν για κέικ και τέτοια.
Έχεις χρόνο αύριο; Μέχρι να δούμε την πρώτη προβολή.
Ναι, γιατί;
Ας βγούμε ραντεβού.
Ντύσου πραγματικά όμορφα. Όχι, μη ντυθείς πολύ όμορφα.
Άστο. Ντύσου εξαιρετικά όμορφα.
Τι είναι αυτό;
Ντύσου όμορφα.
Εντάξει.
♬
Πάμε.
♬
Γουάου. Φόρα κάλτσες. Φόρα κάλτσες.
-Ω. -Πάντα μου τη λέει που δεν φοράω κάλτσες.
Ναι, χιονγκ.
Τι; Λοιπόν, πρέπει να είμαι εκεί;
Δεν γίνεται τίποτα. Εντάξει. Είπα το κατάλαβα!
Πρέπει ξαφνικά να πάω στο γύρισμα.
Αλήθεια;
Δεν γίνεται αλλιώς, οι δυο σας δείτε την ταινία και κάντε ψώνια πριν πάτε σπίτι.
Τι να κάνουμε. Θα σε δούμε αργότερα.
Να μη μοιραστείτε γεύμα. Μόνο χυμό.
Τα λέμε.
♬ Φαίνεται ότι δεν ξέρω κανέναν παρά εσένα ♬
Φόρα κάλτσες.
♬ Για να μπορέσω να σε διαγράψω το φθινόπωρο ♬
♬ Φαίνεται ότι ήρθε τόσο ξαφνικά.♬
Ήταν επιτυχία.
Χιογνκ, βάλτο εδώ πέρα.
-Περίμενε, περίμενε. -Εντάξει.
Από δω.
♬
Ω ωραίο, ωραίο.
♬ Πήγαινε να κοιμηθείς. Όλα είναι εντάξει.
♬Κλείνω τα μάτια μου,
♬ μετά στρίβω μακριά
♬ μέσα στη μαγική νύχτα.
♬ Απαλά λέω
♬ μια σιωπηλή προσευχή
Τότε αυτό που έλεγε αυτή με τα ταρώ,
-ενέργεια θανάτου. -Σταμάτα να λες ανοησίες!
Όχι, εγώ απλά....το τραγούδι είναι έτσι,
το ινδικό τραγούδι.
Αλήθεια; Γιατί;
-Με την ηθοποιό. -Δεν υπάρχει περίπτωση!
Όχι, αλήθεια.
Τι χρειάζεσαι, γιατρέ;
Ράμεν.
♬ Σε βλέπω δεν μπορείς να πεις εύκολα τίποτα. Βλέποντάς σε να αναπνέεις
Γιατρέ, τι λες γι' αυτό;
Καλό φαίνεται.
Μαγειρεύεις καλά;
Αν και δεν είμαι καλός, αρκετός να το απολαμβάνω.
Σο Χιε, τι είδους μακαρόνια σου αρέσουν;
Μου αρέσουν μακαρόνια με λάδι, λίγο πικάντικα.
Εντάξει. Τότε θα πρέπει να αγοράσουμε μερικές πιπεριές Τσουνγκγιανγκ και τζαλεπένος.
Αυτά είναι εκεί πέρα.
♬Λυπάμαι τόσο που ότι έμεινε στην καρδιά μου είναι πόνος.
Πάμε.
Πάντα ήθελα να το κάνω αυτό.
Τι να φάμε; Τι είναι της εποχής αυτές τις μέρες;
Να μιλάμε για μικρά πράγματα μαζί, να διαλέγουμε πράγματα, να μαγειρεύουμε και να τρώμε μαζί.
Καθημερινή ζωή. Νομίζω ότι αυτό είναι η πραγματική ευτυχία.
Στα είκοσί μου, ήθελα το είδος του ρομάντζου που έκανε τις ενδορφίνες μου να φεύγουν.
Αλλά αφού μεγάλωσα, μου αρέσουν οι άνετοι άνθρωποι σαν την σεροτονίνη.
Έχεις δίκιο. Αυτού του είδους η παθιασμένη αγάπη είναι τόσο εξουθενωτική, δεν μπορώ να το κάνω άλλο πια.
Είναι τόσο κουραστικό.
Για μόνο 10 λεπτά αρχίζοντας από τώρα θα προσφέρουμε 30% στα Φθινοπωρινά Γκιζαρντ Ψάρια.
30% έκπτωση;
Είναι μόνο για δέκα λεπτά. Που είναι; Πάμε γρήγορα.
♬ Κλείνω τα μάτια μου♬
♬ τότε στρίβω μακριά
♬ μέσα στη μαγική νύχτα
♬ απαλά λέω,
♬ μια σιωπηλή προσευχή
Χε Σονγκ, τελείωσε το γύρισμά σου;
Δεν τρώτε, έτσι; Ψώνια κάνετε;
Κλείσε, μας ενοχλείς.
Αγόρασε πολλά καθώς είσαι εκεί.
Είπες ότι είχες πολλά λεφτά. Όλα τα πιο ακριβά και τα καλύτερα, γέμισε το καρότσι.
Ο χρόνος πώλησης θα τελειώσει. Έχουμε δουλειά! Κλείνω!
Ελάτε γρήγορα σπίτι και μην αργήσετε πολύ.
Αχ.
-Είπε να μην φάμε μαζί. -Αλήθεια;
♬ Στα όνειρα σου μιλάω♬
Να παρακολουθήσω μια ταινία με κάποιον που αγαπώ, να φάω ποπκορν από το μενού ζευγαριών.
Ψώνια σε σούπερμάρκετ μέχρι να γεμίσει το καρότσι.
Να μαγειρέψω και να ταίσω το φαγητό που θα φτιάξω στους ανθρώπους που αγαπώ και στους κοντινούς φίλους.
Σο Χιε, έκανες ποτέ δίαιτα;
Όχι.
Ακολουθούσα επιμελώς την εγώ - δίαιτα.
Νομίζω ότι θα πρέπει κι εσύ να την κάνεις.
Γιατί; Έβαλα βάρος;
Όχι, επειδή είσαι πολύ αδύνατη.
Ποιος θέλει λίγο ψωμί; Εγώ! Ποιος τρώει χοιρινό; Εγώ!
Ποιος θέλει περισσότερο ρύζι; Εγώ! Εγώ!
Αυτή είναι η εγώ - δίαιτα.
Είναι μια δίαιτα που οι καρκινοπαθείς σαν εμάς χρειάζονται.
Όποια κι αν είναι η κατάσταση, το φαγητό ανεβαίνει, εσύ πρέπει να λες, Εγώ! Εγώ! Και να τρως.
Με αυτόν τον τρόπο...
... θα ζήσεις.
Ναι.
Το σούπερμάρκετ έχει πολύ κρύο αέρα.
Γι' αυτό πρέπει να φοράς ένα κασκόλ εδώ.
Πάντα να μένεις ζεστή. Εντάξει;
Ναι. σ' ευχαριστώ.
Πρέπει να πάμε να αγοράσουμε μερικές μελιτζάνες.
Πάμε (ομόφωνο με τις μελιτζάνες) να αγοράσουμε μερικές μελιτζάνες.
Νυστέρι.
Τώρα, πάμε με το πιάτο μελιτζάνας.
Σίγουρα κάνεις πολλά διαφορετικά πράγματα.
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις.
Σωστά; Έχω μια τάση να εκφοβίζω πολλούς ανθρώπους.
Τι ωραία εικόνα είναι αυτή!
-Εδώ είσαι; -Πήγε καλά το γύρισμα;
Αφού κάλεσα, τι κάνατε για τις τελευταίες τρεις ώρες, εικοσιέξι λεπτά και 42 δευτερόλεπτα;
Πες τε μου το ποιος, τι, πότε, πού, γιατί σε χρόνο δέκα λεπτών.
Πέρασε τόσος χρόνος πραγματικά;
Το ξέρω. Ήταν τόσο διασκεδαστικό που δεν κατάλαβα πότε πέρασε η ώρα.
Ω, είναι ώρα να έρθουν τα παιδιά. Τι μπορούμε να κάνουμε;
Είναι σχεδόν έτοιμο. Τότε δοκίμασέ το για μένα.
Πως είναι;
Είναι καλό, αλλά σε μένα κάτι.....
Χρειάζεται περισσότερο αλάτι. Αλλά αφού δεν μπορούμε να τα φάμε πολύ αλμυρά,
ας το αφήσουμε να το φάνε οι άλλοι λίγο ανάλατο.
Ναι, καλό ακούγεται.
Τι κάνετε οι δυο σας;
Για ένα πιάτα μελιτζάνας, φαινόταν ότι κάνετε διάφορα πράγματα.
Θα σας δείξω πως μαγειρεύεται μια μελιτζάνα γι' αυτό κοιτάξτε από κοντα΄.
Πρόσεχε τα δάχτυλά σου.
Ω;
Γεια σας!
Περάστε μέσα.
Γεια σας! Γεια!
Αφήστε τα εδώ πέρα.
Ναι;
Πρόεδρε, πως ήρθατε εδώ...;
Σε ξάφνιασα περνώντας τόσο ξαφνικά, έτσι;
Μπορείς να μου δώσεις λίγο τσάι;
Δεν ήρθα να μαλώσουμε και να θυμώσω.
Ήρθα να σου μιλήσω.
Δεν είναι απόδειξη που θα μπορούσε να σταθεί σε μια δίκη.
Ένας άντρας και μια γυναίκα πήγαν σε δωμάτιο ξενοδοχείου.
Ειλικρινά επειδή δεν μπορεί να αποδειχτεί τι έκαναν οι δύο άνθρωποι στο δωμάτιο ξενοδοχείου.
Αλλά ξέρεις, αυτή η γυναίκα είναι η σύζυγος ενός προέδρου νομικής εταιρίας.
Και αν ο άντρας είναι εκείνης της εταιρίας δικηγόρος, αλλάζει η κατάσταση, έτσι δεν είναι;
Πήγες σε ένα ξενοδοχείο με την σύζυγο του ανωτέρου σου απ' τη δουλειά;
Απώλεια αξιοπρέπειας ως δικηγόρος, μοιχεία και διεφθαρμένα ήθη.
Είναι απολύτως επαρκή αποδεικτικό στοιχεία γι' αυτό.
Αυτή η μία φωτογραφία μπορεί να τελειώσει τη ζωή σου ως δικηγόρου.
Με απειλείται αυτή τη στιγμή;
Όχι.
Παρ' όλα αυτά, έχω εμπιστοσύνη σ' αυτά που λέω.
Η γυναίκα μου είναι ευγενική γυναίκα.
Εμπιστεύομαι και την γυναίκα μου.
Γι' αυτό βοήθησέ με.
Εγώ...
.... δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τη γυναίκα μου.
Πείστην να έρθει να με συναντήσει.
Δεν θα απαντήσει στα τηλεφωνήματά μου.
Τηλεφώνησέ της εσύ για μένα.
Όχι, ας συναντηθούμε μαζί.
Οι τρεις μας μπορούμε να συναντηθούμε μαζί και να λύσουμε αυτή την παρεξήγηση.
Υπάρχει ένα πράγμα που θέλω να επιβεβαιώσω.
Εκείνη τη μέρα, πως απέκτησε εκείνες τις πληγές;
Η μητέρα μου άπλωσε χέρι πάνω της.
Αυτή και η μαμά μου δεν τα πήγαιναν καθόλου καλά.
Η γυναίκα μου είναι στείρα, έτσι η μητέρα μου είναι έξω φρενών.
Έτσι αυτή τη φορά θα μετακομίζαμε από μόνοι μας.
Είχε κανονιστεί με τη μητέρα μου.
Όταν παντρευτείς θα καταλάβεις τη δική μου οπτική.
Είναι πολύ δύσκολο.
Αν θέλει η γυναίκα μου, θα εγκαταλείψω την πολιτική.
Παρακαλώ σώσε την οικογένειά μου. Στο ζητάω.
Ο συνδρομητής είναι απενεργοποιημένος...
Αφήστε το μήνυμά σας...
Νουνα, εγώ είμαι.
Έχω κάτι να συζητήσω μαζί σου, όσο αφορά τον δικηγόρο Τσόι Τζιν Τε.
Παρακαλώ απάντησε το τηλεφώνημά μου.
♬ Δεν φοβάμαι♬
♬ κανένα πόνο ή περισσότερη θλίψη ♬
♬ Αυτό είναι αγάπη♬
Νουνα,
Ω, δικηγόρε Κιμ.
Αλήθεια; Έρχεται;
Εντάξει, ας συναντηθούμε εκεί. Θα φύγω κι εγώ.
Είναι κοντά στο εκλογικό μου γραφείο.
Είναι ένα δωμάτιο που χρησιμοποιώ κατά καιρούς.
Αφού ήρθατε από μακριά, μπορείτε να ξεκουραστείτε εδώ και να περιμένετε.
Θα στείλω τον δικηγόρο Κιμ Σανγκ Γου.
Περίμενε, εδώ ήσουν;
Έ; Αγάπη μου, κι εσύ;
Είσαι τρελή;
Τον σέρνεις μέσα στο δωμάτιό μου επίσης.
Κιμ Σανγκ Γου, εσύ αλήτη!
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Είναι αλήθεια;
Ναι.
Θέλω να κλάψω για το πόσο άδικο είναι αυτό για μένα.
Αλλά υπολογίζω την αξία του γιου σας.
Δεν μπορώ να εμποδίσω το λαμπρό μέλλον μιας νεανικής ζωής
για ένα λάθος.
Πατέρα, παρακαλώ πείστον να συγκρατήσει τα συναισθήματά του.
Πατέρα.
Πού πήγε η γυναίκα μου;
Εγώ εδώ αντιπροσωπεύω την Μπεκ Σολ.
Συμβαίνει κάτι;
Κιμ Σανγκ Γουκ!
Πατέρα,
Τι σχεδίαζες να κάνεις πηγαίνοντας να δουλέψεις για τέτοια σκουπίδια;
Έδωσα την παραίτησή μου.
Συγνώμη που δεν στο είπα νωρίτερα.
Καλή δουλειά. Τότε, κάνε τη δουλειά σου.
Ώς σύμβουλος αντιπρόσωπος της Μπεκ Σολ, είμαι εδώ για να σας πληροφορήσω
ότι επισήμως θα προχωρήσουμε τις διαδικασίες διαζυγίου.
Τότε, θα την αντιπροσωπεύσεις εσύ;
Θα σας δω στο δικαστήριο.
Συμβόλαιο Δικηγόρου Αντιπροσώπου
Σου είπα να μην πας. Δεν χρειαζόταν.
Ήθελα να δω τι θα έλεγε.
Πρέπει να γνωρίζεις τον αντίπαλό σου για να μπορέσεις να τον παλέψεις.
Ντονγκσενγκ,
δεν μπορώ να φύγω από αυτή την υπόθεση τώρα. Παρακαλώ υπέγραψέ το αυτό.
Α, κύριε...
Ναι;
Κάνουμε ένα πάρτυ προβολής για την πρώτη προβολή του Χιτμαν.
Υπάρχουν πολλοί καλεσμένοι εδώ.
Α, ναι. Τότε να φεύγω.
-Ναι. -Γιατί, γιατί, γιατί;
Είναι ο δικηγόρος της εταιρίας μας. Απλά κάθισε.
Θα παρακολουθήσουμε την πρώτη προβολή εδώ ούτως ή άλλως.
Ναι, παρακολούθησε το σόου πριν φύγεις.
Ναι, γιατί είσαι έτσι;
Όχι, λοιπόν...
Χιτμαν
ήταν διασκεδαστικό! Ο Ριου Χε Σονγκ παίζει πολύ καλά.
Από τα δέκα, μπορείς να διασώσει το ένα.
Αλλά, ήταν πραγματικά εντάξει;
Ήταν πραγματικά καλό.
Νομίζω ότι θα πιάσεις μεγάλα ποσοστά.
Ναι, η σεναριογράφος Λι έκανε πολύ σκληρή δουλειά γράφοντας τα σενάρια.
Τι εννοείς;
Χιονγκνιμ Χε Σονγκ, οι σκηνές δράσης σας ήταν πραγματικά καταπληκτικές.
Είναι η περιοχή ειδικότητάς μου.
Η διόρθωση ήταν καλή και η μουσική ήταν επίσης υπέροχη, σεναριογράφε.
Εδώ, όλοι μαζευτήκαμε γι' αυτό ας κάνουμε μια πρόποση.
Έ; Μπροστά σου. Τώρα, πάρε μια μπύρα.
-Γουάου! -Έι, έι, έι.
Σε όλους τους αγαπητούς φίλους που μαζεύτηκαν εδώ σήμερα,
για τα επόμενα πενήντα χρόνια μαζί,
ω, εντάξει τα επόμενα εκατό χρόνια!
Στην υγειά μας!
♬ Όπου το φως του αστεριού λάμπει
♬ τζα τζα τζα
♬ Περνώντας το δάσος με τα άγρια καλάμια
♬
♬ όπου δεν υπάρχει κανένας, όπου δεν υπάρχει κανένας
♬ το όμορφό σου διαμέρισμα.
♬ Ένα, δύο, ένα, δύο, τρία, τέσσερα!
♬ Κάτω απ' το λαμπρό φεγγάρι στις 15 του μήνα
♬ η ταραγμένη καρδιά μιας δεσποινίς
♬ ταλαντεύεται μπρος και πίσω
♬ Ο ήχος της φυσαρμόνικας
♬ το τραγούδι της αγάπης τραγουδιέται από τη Σαμντολ
♬ Ο ήχος του ρυζιού που γίνεται σκόνη
♬ κάνοντας την καρδιά του όμορφου κοριτσιού να πηδάει
♬
♬ Κάπως σε βρήκα
♬ έτοιμο να κλάψεις δίπλα μου
♬ Αγαπημένη
♬ Δεν θα το μετανιώσω τώρα
♬ Εσύ!
♬ Λόγω μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα
♬ ανακάλυψα τη χαρά της αγάπης και
♬ κατάλαβα ότι ακόμα κι ένας άντρας σαν και μένα
♬ μπορούσε να μάθει την αγάπη
♬ λόγω μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα
♬ έμαθα τη σημασία της αγάπης και
♬ λόγω μιας τέτοιας μέρας σε συνάντησα
♬ είχα αγάπη.
♬ Πραγματικά δεν ήξερα τότε ότι δεν μπορούσες
♬ να μαζέψεις την αγάπη και να την πετάξεις
♬Και οι δυο ενώ προσπαθούσαμε σκηρά
♬ να φωνάξουμε και να φωνάξουμε το όνομά σου ξανά και
♬ τα δάκρυα καθώς κρατάνε το χέρι σου και προσπαθώντας να σε σταματήσουν και
♬ ενώ ήμουν ευγνώμων ότι
♬ είχα αυτού του είδους την αγάπη
♬ σ' αγάπησα
♬ τότε η καρδιά μου...
♬Και οι δυο προσπαθώντας να φωνάξουμε να φωνάξουμε το όνομά σου ξανά
♬Τα δάκρυα καθώς κρατούσα το χέρι σου και προσπαθώντας να σε σταματήσω
♬ ενώ ήμουν ευγνώμων ότι είσαι ο μόνος άνθρωπος
♬ ο οποίος με πρόσεχε
Φανταστικοί Στο επόμενο
Λύσε το οικογενειακό σου θέμα μέχρι σήμερα. Αν όχι, θα σπάσω τον πάγο.
-Η διάθεση φαίνεται πολύ καλή. -Να την κλειδώσω σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο;
Να τους πετάξουμε μαζί και να συνεχίσουμε να πιέζουμε;
Αν ήταν να ξαναγεννηθώ, εύχομαι οι τρεις μας να μπορούσαμε να γεννηθούμε ξανά μαζί.
Μπεκ Σολ. Θα σε φωνάζω Μπεκ Σολ από δω και μπρος. Μου αρέσεις,
Τι γάμος για κάποιον χωρίς αύριο; Βγάζει νόημα;
Παρακαλώ πες στην οννί. Θα πρέπει να μπορέσει να πει αντίο.
Ας φροντίσουμε να συναντηθούμε ξανά.
Παίξε και διασκέδασε πριν έρθεις. Από το Νο 2.
Όλοι, αντίο!
♬ Επειδή μια τέτοια μέρα σε συνάντησα ♬